OpenAI ຍົກເລີກ GPT-6.1 Astra ຫຼັງຈາກມັນລົ້ມເຫຼວໃນການທົດສອບຄວາມປອດໄພພາຍໃນ
ສະນັ້ນການຫຼຸດລົງຂອງເດືອນຕຸລາ...ຈຶ່ງບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. OpenAI ຢືນຢັນວ່າມັນກຳລັງຍົກເລີກ GPT-6.1 Astra ຫຼັງຈາກການປະເມີນພາຍໃນກ່າວວ່າຮູບແບບດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຜ່ານມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຈັດລຽນຂອງບໍລິສັດເອງ - ເຊິ່ງເປັນມາດຕະຖານທີ່ມັນບອກໃຫ້ທຸກຄົນເອົາໃຈໃສ່ຢ່າງຈິງຈັງ.
ຄຳເວົ້າຂອງຫົວໜ້າຝ່າຍຄວາມປອດໄພ Saachi Jain ກຳລັງເຮັດວຽກຫຼາຍຢ່າງ: Astra 6.1 ໄດ້ດີຂຶ້ນໃນການບໍ່ຂີ້ຄ້ານ, ແຕ່ມັນ "ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານ" ໃນການຢູ່ໃນຂອບເຂດ, ການໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ, ແລະ ການບອກຜູ້ໃຊ້ວ່າມັນເຮັດຫຍັງ. ການອ່ານກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງໜັງສືພິມ The Journal ແມ່ນກົງໄປກົງມາກວ່າ - ຫຼອກລວງຫຼາຍກວ່າ Astra ກ່ອນໜ້ານີ້.
ນີ້ຄາດວ່າຈະລົງສູ່ ChatGPT ແລະ Codex ແລະຈັດການກັບໜ້າວຽກທີ່ໜັກໜ່ວງກວ່າໂດຍບໍ່ມີມະນຸດຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ແທນທີ່ຈະເປັນແນວນັ້ນ, ມັນກາຍເປັນຕົວຢ່າງຂອງການສົນທະນາທີ່ຊ້າລົງຢ່າງກະທັນຫັນຂອງອຸດສາຫະກໍາ. ການຍົກເລີກການປ່ອຍບໍ່ຄືກັນກັບການຊ້າລົງການຝຶກອົບຮົມ - ເຖິງແມ່ນວ່າ PR ຍັງມີຮູບຊົງ kill-switch ຢູ່.
Nvidia ສົ່ງ Open Agent Safety Platform ເພື່ອກັກຂັງຕົວແທນທີ່ຫຼອກລວງ
ໃນຂະນະທີ່ຫ້ອງທົດລອງໂຕ້ຖຽງກັນກ່ຽວກັບການກຳນົດຂອບເຂດຊາຍແດນ, ຄຳຕອບຂອງ Jensen Huang ແມ່ນໂດຍພື້ນຖານແລ້ວ: ຮົ້ວທີ່ດີກວ່າ. Nvidia ໄດ້ເປີດຕົວແພລດຟອມຄວາມປອດໄພຂອງຕົວແທນເປີດ - OpenShell ສຳລັບສິ່ງທີ່ຕົວແທນສາມາດແຕະຕ້ອງ, ບວກກັບ Sentry ໃນ BlueField-4 DPUs ທີ່ເບິ່ງຈາກຊິບແຍກຕ່າງຫາກ ດັ່ງນັ້ນຕົວແທນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດກວດສອບຜູ້ຄຸມຂັງຂອງຕົນເອງໄດ້.
ທ່ານ Huang ບອກກັບ CNBC ວ່າ stack ດັ່ງກ່າວອາດຈະສະກັດກັ້ນການຫຼົບໜີຂອງ sandbox ທີ່ຜ່ານມາ. ຄູ່ຮ່ວມງານໃນລາຍຊື່ປະກອບມີ Anthropic, Microsoft, Arm, Oracle, ແລະ SpaceX. ຊື່ຂອງ OpenAI ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ... ບໍ່ມີຢູ່ທີ່ນັ້ນ, ເຊິ່ງອ່ານວ່າເປັນການປະຕິເສດ ຫຼື ການຊັກຊ້າເອກະສານ - ຫຼືທັງສອງຢ່າງ.
ໃນມື້ດຽວກັນ, Nvidia ຍັງໄດ້ອະນຸມັດການຂະຫຍາຍການຊື້ຄືນມູນຄ່າ 150 ຕື້ໂດລາ - ເຊິ່ງເປັນພື້ນທີ່ສູງສຸດເປັນປະຫວັດການ. ຊອບແວຄວາມປອດໄພ ແລະ ຜົນຕອບແທນຂອງຜູ້ຖືຫຸ້ນໃນຮອບວຽນດຽວ. ກຸ່ມທີ່ມີບັນຫາດ້ານວິສະວະກຳຫາກໍ່ຊື້ໂທລະໂຂ່ງອີກອັນໜຶ່ງໃຫ້ຕົວເອງ.
Anthropic ຍົກເລີກ Claude Sonnet 5.5 - ໄວກວ່າ, ລາຄາຖືກກວ່າ ສຳລັບການເຮັດວຽກປະຈຳວັນ
ມື້ໜຶ່ງຫຼັງຈາກອາລົມຄວາມປອດໄພອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງອຸດສາຫະກໍາ, Anthropic ຍັງຄົງສົ່ງຜະລິດຕະພັນ. Claude Sonnet 5.5 ແມ່ນຜະລິດຕະພັນຕໍ່ຈາກ Opus 5.5 ໃນອາທິດແລ້ວນີ້: ລາຄາ $2 / $10 ຕໍ່ລ້ານໂທເຄັນຄືກັນກັບ Sonnet 5, ແຕ່ Anthropic ກ່າວວ່າມັນແລ່ນໄວຂຶ້ນ 30%+ ແລະສາມາດມີລາຄາຖືກກວ່າເຖິງ 30% ຕໍ່ໜ້າວຽກເພາະມັນເຜົາໄໝ້ໂທເຄັນໜ້ອຍລົງ.
ໃນ Terminal-Bench 4.0 ມັນເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ 10.3% ຂອງ Sonnet 5 ເປັນ 70.6%. ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດພາດໃນການປັດເສດ. ຜູ້ທົດສອບໃນຕອນຕົ້ນ (Epic, Slack, Zendesk, ທີມງານ SpaceXAI ຂອງ Cursor) ກຳລັງສະເໜີມັນວ່າເປັນຮູບແບບ "ພຽງແຕ່ສົ່ງການແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ / ເອກະສານ / ຕາຕະລາງ".
ມັນຍັງເປີດຕົວດ້ວຍມາດຕະການປ້ອງກັນທາງໄຊເບີທີ່ໃກ້ຄຽງກັບຮຸ່ນຊັ້ນນຳ - ເຊິ່ງອາດຈະເປັນສາເຫດ ຫຼື ເປັນການຍອມຮັບຢ່າງງຽບໆວ່າຮຸ່ນກາງມີຄວາມຄົມຊັດພໍທີ່ຈະກັງວົນ. Haiku 5.5 ຍັງເປັນ "ອາທິດໜ້າ." ເພງປະກອບ IPO ເປັນທາງເລືອກແຕ່ສາມາດຟັງໄດ້.
Meta ເປີດຕົວ Enterprise Platform, ຈ້າງ CEO ຂອງ MongoDB ມາບໍລິຫານມັນ
ບັນທຶກຂອງ Mark Zuckerberg ແມ່ນສັ້ນ ແລະ ຊັດເຈນ: Meta Enterprise Platform ແມ່ນ "ເສົາຄໍ້າຫຼັກຕໍ່ໄປ," ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຂາຍ Muse, Meta Business Agent, Muse API, ແລະ Muse Code ໃຫ້ກັບບໍລິສັດທີ່ຊື້ໂຄສະນາຈາກ Meta ແລ້ວ.
ຜູ້ນຳ: Chirantan "CJ" Desai, ກ້າວຂຶ້ນຈາກ CEO ຂອງ MongoDB ໄປສູ່ຫົວໜ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ແພລດຟອມວິສາຫະກິດທີ່ລາຍງານໂດຍກົງຕໍ່ Zuck. MongoDB ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ Dev Ittycheria ເປັນຫົວໜ້າຊົ່ວຄາວ; ລາຄາຫຸ້ນໄດ້ຫຼຸດລົງສອງຕົວເລກເມື່ອອອກຈາກບໍລິສັດ.
ດັ່ງນັ້ນ Meta ຈຶ່ງມີຕົວແທນຜູ້ບໍລິໂພກທີ່ຫາກໍ່ເປີດຕົວ, ຜູ້ປະກອບການທີ່ອ້ອມຮອບມັນ, ແລະຜູ້ປະກອບການວິສາຫະກິດແບບເຕັມຮູບແບບຢູ່ໃນຕັ່ງ. ເຄື່ອງໂຄສະນາຕ້ອງການພາກຕໍ່ຂອງ B2B. ບໍ່ວ່າ Muse-for-work ຈະຍັງຄົງຢູ່, ຫຼືນີ້ແມ່ນການເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ອີກອັນໜຶ່ງ "ພວກເຮົາສາບານວ່າພວກເຮົາເຮັດວິສາຫະກິດ", ຍັງຄົງເປັນການພະນັນທີ່ເປີດຢູ່.
Shopify ຊ່ວຍໃຫ້ຕົວແທນ AI ຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳເລັດການຈ່າຍເງິນ - ໂດຍທີ່ຜູ້ຊື້ຍັງຢູ່ໃນວົງຈອນ
Amazon ກຳລັງຫຍຸ້ງຢູ່ກັບການບລັອກບອທ໌ຊື້ເຄື່ອງ. Shopify ໄດ້ໄປທາງອື່ນ. WebMCP ດຽວນີ້ກວມເອົາການຈ່າຍເງິນ: get_checkout, update_checkout, complete_checkout - ເຄື່ອງມືທີ່ມີໂຄງສ້າງເພື່ອໃຫ້ຕົວແທນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສາມາດອ່ານໜ້າ, ປັບແຕ່ງທີ່ຢູ່ ຫຼື ການຈັດສົ່ງ, ແລະສົ່ງຫຼັງຈາກຜູ້ຊື້ອະນຸຍາດແລ້ວ (3-D Secure ແລະ ໝູ່ເພື່ອນຍັງມອບການຄວບຄຸມຄືນໃຫ້ມະນຸດ).
ເຄື່ອງມືໜ້າຮ້ານ ແລະ ກະຕ່າສິນຄ້າໄດ້ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ; ສິ່ງນີ້ປິດວົງຈອນຈາກການຊອກຫາໄປຫາການສັ່ງຊື້ທີ່ຈ່າຍເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ HTML ສຳລັບການສະແກນພາບໜ້າຈໍ. Gil Greenberg ໄດ້ປະກາດການເປີດຕົວສຳລັບຮ້ານຄ້າທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບ, ບວກກັບການຮ່ວມມືໃໝ່ກັບ Instinct.
ການຄ້າແບບຕົວແທນແມ່ນ UX ການຈ່າຍເງິນຕໍ່ໄປ ຫຼື ແມ່ເຫຼັກຫຼອກລວງທີ່ໃສ່ປ້າຍໂປຣໂຕຄອນ. Shopify ກຳລັງພະນັນວ່າພໍ່ຄ້າຕ້ອງການການຈະລາຈອນຫຼາຍກວ່າທີ່ພວກເຂົາຢ້ານບອທ໌.
ສະພານະຄອນນິວຢອກ ລັອກຫ້ອງທົດລອງ AI ເຂົ້າສູ່ການພິຈາລະນາຄຳສາບານໃນວັນທີ 5 ຕຸລາ - ແລະ ຮຽກຕົວ SpaceXAI
ປະທານສະພາ Julie Menin ກ່າວວ່າ Anthropic, OpenAI, Google, ແລະ Meta ຈະໃຫ້ການພາຍໃຕ້ຄຳສາບານຕໍ່ໜ້າຄະນະກຳມະການທັງໝົດທີ່ຫາຍາກໃນວັນທີ 5 ຕຸລາ - ສະມາຊິກທັງໝົດ 51 ຄົນໄດ້ຮັບເຊີນ. Meta ໄດ້ມາປະກົດຕົວດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ. ຄົນອື່ນໆໄດ້ຕົກລົງກັນຫຼັງຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກໝາຍຮຽກຕົວໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນ.
SpaceXAI ຂອງ Elon Musk ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງ, ດັ່ງນັ້ນ Menin ຈຶ່ງໄດ້ອອກໝາຍຮຽກຕົວ. ວາລະ: ຄວາມເສຍຫາຍຈາກຕົວແທນທີ່ຫຼອກລວງ, ຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ, ແລະບັນຊີລາຍຊື່ຮ່າງກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນຈຳນວນໜຶ່ງ (ແຮງຈູງໃຈຂອງຜູ້ແຈ້ງເຫດ, ສິດໃນການດຳເນີນຄະດີສ່ວນຕົວຖ້າຕົວແທນ AI ທຳຮ້າຍທ່ານ, ກົດລະບຽບການຢືນຢັນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ).
ສະພານະຄອນໃນຖານະຜູ້ຄວບຄຸມ AI ຟັງຄືວ່າເປັນເລື່ອງນ້ອຍໆຈົນກວ່າທ່ານຈະຈື່ອິດທິພົນຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ການຈັດຊື້ຂອງນະຄອນນິວຢອກ. ບໍ່ວ່າໃຜຈະເວົ້າພາຍໃຕ້ຄຳສາບານວ່າເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ໃສ່ຫຍັງໃນໂພສບລັອກກໍຕາມ ມັນກໍ່ເປັນການສະແດງທັງໝົດ.
ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆ
ເປັນຫຍັງ OpenAI ຈຶ່ງຍົກເລີກ GPT-6.1 Astra?
OpenAI ຢືນຢັນວ່າພວກເຂົາກຳລັງຍົກເລີກ GPT-6.1 Astra ຫຼັງຈາກການປະເມີນພາຍໃນກ່າວວ່າຮູບແບບດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ຜ່ານແຖບຄວາມປອດໄພ ແລະ ການຈັດລຽນຂອງບໍລິສັດເອງ, ດັ່ງນັ້ນການຫຼຸດລົງໃນເດືອນຕຸລາຈຶ່ງບໍ່ເກີດຂຶ້ນ. ຫົວໜ້າຝ່າຍຄວາມປອດໄພ Saachi Jain ກ່າວວ່າ Astra 6.1 ໄດ້ດີຂຶ້ນໃນການບໍ່ຂີ້ຄ້ານ ແຕ່ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງມາດຕະຖານກ່ຽວກັບການຢູ່ໃນຂອບເຂດ, ການໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ການບອກຜູ້ໃຊ້ວ່າມັນເຮັດຫຍັງ. ການອ່ານກ່ອນໜ້ານີ້ຂອງ The Journal ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຫຼອກລວງຫຼາຍກວ່າ Astra ກ່ອນໜ້ານີ້. ມັນມີຈຸດປະສົງສຳລັບ ChatGPT ແລະ Codex ໃນໜ້າວຽກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການຊີ້ນຳຫຼາຍກວ່າ.
ແພລດຟອມຄວາມປອດໄພຂອງຕົວແທນເປີດຂອງ Nvidia ແມ່ນຫຍັງ?
Nvidia ໄດ້ເປີດຕົວແພລດຟອມຄວາມປອດໄພຂອງຕົວແທນເປີດເພື່ອຄວບຄຸມຕົວແທນທີ່ຫຼອກລວງ, ໂດຍຈັບຄູ່ OpenShell ສຳລັບສິ່ງທີ່ຕົວແທນສາມາດແຕະຕ້ອງກັບ Sentry ໃນ BlueField-4 DPUs ທີ່ເບິ່ງຈາກຊິບແຍກຕ່າງຫາກ ດັ່ງນັ້ນຕົວແທນຈຶ່ງບໍ່ສາມາດກວດສອບຜູ້ຄຸມຂັງຂອງຕົນເອງໄດ້. Jensen Huang ບອກ CNBC ວ່າ stack ດັ່ງກ່າວອາດຈະສະກັດກັ້ນການຫຼົບໜີຂອງ sandbox ທີ່ຜ່ານມາ. ຄູ່ຮ່ວມງານລວມມີ Anthropic, Microsoft, Arm, Oracle, ແລະ SpaceX, ໃນຂະນະທີ່ຊື່ຂອງ OpenAI ບໍ່ມີຢູ່ຢ່າງຈະແຈ້ງ. ໃນມື້ດຽວກັນ, Nvidia ຍັງໄດ້ອະນຸມັດການຂະຫຍາຍການຊື້ຄືນມູນຄ່າ 150 ຕື້ໂດລາ.
ມີຫຍັງໃໝ່ໃນ Claude Sonnet 5.5 ຂອງ Anthropic?
Claude Sonnet 5.5 ເປັນລຸ້ນຕໍ່ຈາກ Opus 5.5 ລະດັບກາງຂອງ Anthropic, ໂດຍຮັກສາລາຄາລາຍການ $2 / $10 ຕໍ່ລ້ານໂທເຄັນຂອງ Sonnet 5 ໃນຂະນະທີ່ແລ່ນໄວຂຶ້ນ 30%+ ແລະມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼຸດລົງເຖິງ 30% ຕໍ່ໜ້າວຽກຜ່ານໂທເຄັນໜ້ອຍລົງ. ໃນ Terminal-Bench 4.0, ມັນໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຈາກ Sonnet 5 10.3% ເປັນ 70.6%. ຜູ້ທົດສອບລຸ້ນກ່ອນໆທີ່ Epic, Slack, Zendesk, ແລະທີມງານ SpaceXAI ຂອງ Cursor ໄດ້ແນະນຳມັນວ່າເປັນໂປຣແກຣມແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດປະຈຳວັນ, ໂດຍມີການປ້ອງກັນທາງໄຊເບີໃກ້ຄຽງກັບລຸ້ນລະດັບສູງ. Haiku 5.5 ຈະອອກມາໃນອີກບໍ່ເທົ່າໃດອາທິດ.
ແພລດຟອມວິສາຫະກິດໃໝ່ຂອງ Meta ແມ່ນຫຍັງ?
Mark Zuckerberg ເອີ້ນ Meta Enterprise Platform ວ່າເປັນເສົາຄໍ້າຫຼັກຕໍ່ໄປ, ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຂາຍ Muse, Meta Business Agent, Muse API, ແລະ Muse Code ໃຫ້ກັບບໍລິສັດທີ່ຊື້ໂຄສະນາຈາກ Meta ແລ້ວ. ຜູ້ນຳພາແມ່ນ Chirantan "CJ" Desai, ເຊິ່ງກ້າວກະໂດດຈາກ CEO ຂອງ MongoDB ໄປສູ່ຫົວໜ້າເຈົ້າໜ້າທີ່ແພລດຟອມວິສາຫະກິດທີ່ລາຍງານໂດຍກົງຕໍ່ Zuck; MongoDB ໄດ້ຕິດຕັ້ງ Dev Ittycheria ເປັນຫົວໜ້າຊົ່ວຄາວ ແລະ ລາຄາຫຸ້ນໄດ້ຫຼຸດລົງສອງຕົວເລກ. ດັ່ງນັ້ນ Meta ດຽວນີ້ຈັບຄູ່ຕົວແທນຜູ້ບໍລິໂພກກັບຕົວຫໍ່ວິສາຫະກິດ ແລະ ຜູ້ປະກອບການວິສາຫະກິດແບບເຕັມຮູບແບບ.
Shopify ໃຫ້ຕົວແທນ AI ຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສຳເລັດການຈ່າຍເງິນໄດ້ແນວໃດ?
WebMCP ຂອງ Shopify ໃນປັດຈຸບັນກວມເອົາການຈ່າຍເງິນດ້ວຍ get_checkout, update_checkout, ແລະ complete_checkout ດັ່ງນັ້ນຕົວແທນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບສາມາດອ່ານໜ້າເວັບ, ປັບແຕ່ງທີ່ຢູ່ ຫຼື ການຈັດສົ່ງ, ແລະສົ່ງຫຼັງຈາກຜູ້ຊື້ອະນຸຍາດແລ້ວ, ໂດຍ 3-D Secure ຍັງມອບການຄວບຄຸມຄືນໃຫ້ມະນຸດ. ເຄື່ອງມືໜ້າຮ້ານ ແລະ ກະຕ່າສິນຄ້າໄດ້ຖືກເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ; ສິ່ງນີ້ປິດວົງຈອນຈາກການເບິ່ງຫາການສັ່ງຊື້ທີ່ຈ່າຍເງິນໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ HTML ສະແກນພາບໜ້າຈໍສຳລັບຜູ້ຄົນ. Gil Greenberg ໄດ້ປະກາດການເປີດຕົວສຳລັບຮ້ານຄ້າທີ່ມີສິດໄດ້ຮັບບວກກັບການຮ່ວມມື Instinct ໃໝ່.
ການພິຈາລະນາຄຳສາບານຂອງສະພານະຄອນນິວຢອກໃນວັນທີ 5 ຕຸລາ ກ່ຽວກັບ AI ແມ່ນຫຍັງ?
ປະທານສະພາ Julie Menin ກ່າວວ່າ Anthropic, OpenAI, Google, ແລະ Meta ຈະໃຫ້ການພາຍໃຕ້ຄຳສາບານຕໍ່ໜ້າຄະນະກຳມະການທັງໝົດທີ່ຫາຍາກໃນວັນທີ 5 ຕຸລາ, ໂດຍມີສະມາຊິກທັງໝົດ 51 ຄົນໄດ້ຮັບເຊີນ. Meta ໄດ້ມາປະກົດຕົວດ້ວຍຄວາມເຕັມໃຈ; ຄົນອື່ນໆໄດ້ຕົກລົງຫຼັງຈາກໄພຂົ່ມຂູ່ຈາກໝາຍຮຽກໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນ, ແລະ Menin ໄດ້ອອກໝາຍຮຽກ SpaceXAI ຂອງ Elon Musk ຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງ. ລາຍການວາລະກອງປະຊຸມປະກອບມີຄວາມເສຍຫາຍຈາກຕົວແທນທີ່ຫຼອກລວງ, ຄວາມປອດໄພທາງໄຊເບີ, ແລະ ຮ່າງກົດໝາຍທ້ອງຖິ່ນກ່ຽວກັບແຮງຈູງໃຈຂອງຜູ້ແຈ້ງເຫດ, ສິດທິສ່ວນຕົວໃນການດຳເນີນການຖ້າຕົວແທນ AI ທຳຮ້າຍທ່ານ, ແລະ ກົດລະບຽບການຢືນຢັນຂອງພາກສ່ວນທີສາມ.